<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ecommerce Wall</title>
	<atom:link href="http://www.ecommercewall.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ecommercewall.com</link>
	<description>Blog d&#039;Ecommerce United, le 1er réseau social b2b</description>
	<lastBuildDate>Mon, 21 May 2012 10:58:30 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Time2Marketing : le 1er salon entièrement 3.0</title>
		<link>http://www.ecommercewall.com/2012/05/e-commerce-wall/divers/time2marketing-le-1er-salon-entierement-3-0/</link>
		<comments>http://www.ecommercewall.com/2012/05/e-commerce-wall/divers/time2marketing-le-1er-salon-entierement-3-0/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 May 2012 10:40:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hugo</dc:creator>
				<category><![CDATA[divers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ecommercewall.com/?p=5264</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/05/image-time2market-11.gif"></a></p> <p>Depuis quelques temps, les notions de Web et marketing 3.0 résonnent dans toutes les têtes. Mais qui est en mesure d’apporter une définition réelle et concrète de ce que représentent aujourd’hui le Web et le marketing 3.0 ? Quels impacts et avantages pour l’e-business et les professionnels de l’e-commerce ?</p> <p>Afin de répondre  aux très [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/05/image-time2market-11.gif"><img class="aligncenter size-medium wp-image-5266" title="image-time2market-(1)" src="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/05/image-time2market-11-300x41.gif" alt="" width="300" height="41" /></a></p>
<p>Depuis quelques temps, les notions de Web et marketing 3.0 résonnent dans toutes les têtes. Mais qui est en mesure d’apporter une définition réelle et concrète de ce que représentent aujourd’hui le Web et le marketing 3.0 ? Quels impacts et avantages pour l’e-business et les professionnels de l’e-commerce ?</p>
<p>Afin de répondre  aux très nombreuses interrogations des e-commerçants et autres acteurs du marché, <a title="Rendez-vous sur le site Time 2 Marketing" href="http://www.time2market.fr" target="_blank">Time2Marketing</a> organise à l’occasion de son lancement, un salon entièrement dédié au web marketing 3.0, le 23 et 24 mai 2012, porte de Versailles. L’événement sera l’occasion pour nombre d’e-commerçants : de rencontrer et d’échanger avec les acteurs majeurs du secteur, de découvrir leurs méthodes et leurs outils pour réussir dans le monde du 3.0, et d’assister aux nombreuses conférences animées par des acteurs de renom au sein du marché de l&#8217;e-commerce 3.0 tels que Adobe, Emailvision ou encore Spread Button, etc…</p>
<p>Deux salons, Creativ’pack et Shop innovation 21, se dérouleront parallèlement au salon Time2marketing. Ces 3 événements, bien qu’ayant des entrées séparées, permettront des accès mutuels une fois à l’intérieur. Ainsi, les 3 évènements totaliseront plus de 350 exposants et 500 orateurs.</p>
<p>Le salon sera l’occasion de d’assister à de nombreuses conférences tels que :</p>
<ul>
<li>La visibilité de votre entreprise sur internet : ce qui va changer (10h30-11h15 mercredi 23 mai 2012)</li>
<li>Web et mobile, des médias stratégiques pour créer du trafic en magasin (12h-12h45 jeudi 24 mai 2012)</li>
<li>L’affiche web-export, outil de marketing international (14h45-15h30 jeudi 24 mai 2012)</li>
<li>L’importance des réseaux sociaux dans l’innovation (16h15-17h00 jeudi 24 mai 2012)</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Rendez-vous sur le site Time2Marketing pour consulter le programme complet des conférences et/ou vous inscrire au salon Time2Market : <a title="Time 2 Market" href="http://www.time2market.fr/main/programe-des-conferences" target="_blank">http://www.time2market.fr/main/programe-des-conferences</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ecommercewall.com/2012/05/e-commerce-wall/divers/time2marketing-le-1er-salon-entierement-3-0/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Place de Marché : Ami e-commerçant, ne vend pas ton âme au diable !</title>
		<link>http://www.ecommercewall.com/2012/05/e-commerce-wall/divers/place-de-marche-ami-e-commercant-ne-vend-pas-ton-ame-au-diable/</link>
		<comments>http://www.ecommercewall.com/2012/05/e-commerce-wall/divers/place-de-marche-ami-e-commercant-ne-vend-pas-ton-ame-au-diable/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 May 2012 08:39:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Denis Fages</dc:creator>
				<category><![CDATA[comparateur de prix]]></category>
		<category><![CDATA[divers]]></category>
		<category><![CDATA[ecommerce]]></category>
		<category><![CDATA[webmarketing]]></category>
		<category><![CDATA[concurrence]]></category>
		<category><![CDATA[e-commerçant]]></category>
		<category><![CDATA[e-commerce]]></category>
		<category><![CDATA[e-marchand]]></category>
		<category><![CDATA[Ecommerce Wall]]></category>
		<category><![CDATA[market palce]]></category>
		<category><![CDATA[place de marché]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ecommercewall.com/?p=5239</guid>
		<description><![CDATA[<p></p> <p>En tant que &#171;&#160;petit&#160;&#187; e-commerçant spécialiste, vous travaillez, comme moi, minutieusement votre offre sur votre marché de niche. Vous avez réussi a proposer une quantité importante de produits originaux, introuvables, de bonne qualité, etc… et vous &#171;&#160;donneriez&#160;&#187; toute cette richesse à des multi-spécialistes pour qu&#8217;ils mélangent vos &#171;&#160;trésors&#160;&#187; avec tous leurs produits &#171;&#160;vulgaires&#160;&#187; ?</p> [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-5246" src="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/05/places-de-march%C3%A9s.gif" alt="" width="242" height="89" /></p>
<p>En tant que &laquo;&nbsp;petit&nbsp;&raquo; e-commerçant spécialiste, vous travaillez, comme moi, minutieusement votre offre sur votre marché de niche. Vous avez réussi a proposer une quantité importante de produits originaux, introuvables, de bonne qualité, etc… et <strong>vous &laquo;&nbsp;donneriez&nbsp;&raquo; toute cette richesse à des multi-spécialistes pour qu&#8217;ils mélangent vos &laquo;&nbsp;trésors&nbsp;&raquo; avec tous leurs produits &laquo;&nbsp;vulgaires&nbsp;&raquo; ?</strong></p>
<p>Pour ne pas parler d&#8217;Amazon et rester sur le marché Français, le fait que RueDuCommerce, Pixmania et tous les gros e-commerçants fassent une bonne part de leur marge sur leur nouvelle activité de place de marché ne signifie pas que vous devez les y aider !</p>
<p>Encaisser les sous,  garder le client et refiler au petit e-commerçant tout le problème de la logistique, c&#8217;est un bon deal ? Adhérer à la logique d&#8217;Amazon : &laquo;&nbsp;On trouve tout chez moi, donc rien ne sert de chercher ailleurs&nbsp;&raquo; en leur donnant vos produits introuvables, c&#8217;est purement et simplement vous couper la gorge et celles de tous vos petits copains e-commerçants.</p>
<p>Personnellement, <strong>je préfère que demain et après demain la &laquo;&nbsp;guerre à la visibilité&nbsp;&raquo; continue à se faire sur Google pour se faire connaitre, plutôt qu&#8217;au sein d&#8217;Amazon, eBay, Pixplace ou CDiscount</strong>… Je ne suis pas un pro du sujet, mais j&#8217;avais cru comprendre que la grande distribution n&#8217;a jamais été gentille avec les petits producteurs. Correct ?</p>
<p>Votre spécificité, <strong>vos produits introuvables en France, gardez les sur votre site, mais ne les &laquo;&nbsp;vendez&nbsp;&raquo; pas sur les places de marché</strong>. Que les gros marchands multi-spécialistes aient du mal à être rentable et qu&#8217;ils cherchent de la marge en se transformant en média montre juste que la politique de prix et de marge qu&#8217;ils pratiquent est excessive. Aujourd&#8217;hui, vous en souffrez, comme eux. Et la solution à leurs problèmes c&#8217;est de vous les refourguer ?</p>
<p><strong>Non ! L&#8217;e-commerce doit faire disparaître, <strong>au fil du temps,</strong> cette idée de &laquo;&nbsp;pas cher&nbsp;&raquo; lié au démarrage du net</strong>. Et c&#8217;est au gros e-commerçant, qui souhaitent conserver la plus grosse part du gâteau de faire ce travail, mais pas en devenant des places de marché au lieu d&#8217;être des distributeurs. En tous les cas, ce n&#8217;est pas dans l&#8217;intérêt des petits e-commerçants de perdre leur spécificité, leur raison d&#8217;être, leur âme.</p>
<p><strong>Alors, utilisez les place de marché pour vous faire connaitre, gagner en visibilité, déstocker ou pour un produit d&#8217;appel, mais n&#8217;exportez pas tous vos produits</strong>. Gardez jalousement les meilleurs pour vous. Afin que vos clients les cherchent et les trouvent chez vous. Il faut continuer à cultiver dans la tête des internautes français, que bon nombre de produits originaux, esthétique, spécialisés, etc… ne se trouvent QUE sur les petits sites des spécialistes et nulle part ailleurs. Montrez tous vos produits sur les guides, ce n&#8217;est pas un problème. Exportez votre catalogue en entier sur votre boutique Facebook, mais s&#8217;il vous plait, ne vendez pas votre âme aux diables ; aux méchants-vilains-supermarchés du net.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ecommercewall.com/2012/05/e-commerce-wall/divers/place-de-marche-ami-e-commercant-ne-vend-pas-ton-ame-au-diable/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le livre du mois : Tout savoir sur… l’Acquisition et la Fidélisation online </title>
		<link>http://www.ecommercewall.com/2012/05/webmarketing/le-livre-du-mois-tout-savoir-sur%e2%80%a6-l%e2%80%99acquisition-et-la-fidelisation-online%c2%a0/</link>
		<comments>http://www.ecommercewall.com/2012/05/webmarketing/le-livre-du-mois-tout-savoir-sur%e2%80%a6-l%e2%80%99acquisition-et-la-fidelisation-online%c2%a0/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 May 2012 06:55:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pierre-Henri</dc:creator>
				<category><![CDATA[webmarketing]]></category>
		<category><![CDATA[acquisition]]></category>
		<category><![CDATA[fidélisation]]></category>
		<category><![CDATA[référencement]]></category>
		<category><![CDATA[relation client]]></category>
		<category><![CDATA[sem]]></category>
		<category><![CDATA[seo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ecommercewall.com/?p=5211</guid>
		<description><![CDATA[<p>En dépit du fait que l&#8217;élaboration d&#8217;une stratégie d&#8217;acquisition constitue un impératif qui conditionne la survie d&#8217;un site marchand à court terme, la fidélisation des clients dernièrement acquis n&#8217;en demeure pas moins extrêmement importante et prend même une place centrale dans l&#8217;ère du &#171;&#160;tout relationnel&#160;&#187; et de la personnalisation à outrance. A plus forte raison lorsqu&#8217;il [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En dépit du fait que l&#8217;élaboration d&#8217;<strong>une stratégie d&#8217;acquisition constitue un impératif qui conditionne la survie d&#8217;un site marchand à court terme, la fidélisation des clients dernièrement acquis n&#8217;en demeure pas moins extrêmement importante</strong> et prend même une place centrale dans l&#8217;ère du &laquo;&nbsp;tout relationnel&nbsp;&raquo; et de la personnalisation à outrance. A plus forte raison lorsqu&#8217;il coûte 2 fois moins chère pour une entreprise de disposer d&#8217;un client déjà fidèle que d&#8217;en fidéliser de nouveaux.</p>
<p>Ainsi, il convient de trouver le bon équilibre dans l&#8217;application de ces deux stratégies, afin toucher de nouveaux prospects de manière continue sans pour autant délaisser les clients fidèles ou nouvellement acquis.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Présentation de mon livre en quelques mots</strong></span></p>
<p>Bref, un vaste sujet très intéressant que je vous propose de découvrir dans le dernier ouvrage d&#8217;Hervé Bloch :</p>
<p><a href="http://boutiquekawa.oxatis.com/PBSCCatalog.asp?ItmID=9788688"><img class="aligncenter size-full wp-image-5227" title="livre-hervé-bloch2" src="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/05/livre-hervé-bloch2.gif" alt="" width="200" height="278" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Tout savoir sur&#8230; l&#8217;Acquisition et la Fidélisation online</strong>, de la collection <strong>&laquo;&nbsp;Tout savoir sur&nbsp;&raquo;</strong> et dirigée par Henri Kaufman, est un ouvrage qui revient sur les piliers de la stratégie webmarketing (search, display, email marketing, affiliation, buzz, connaissance client, ergonomie e-commerce…) et les valeurs montantes (médias sociaux, mobile, reciblage publicitaire, gamification, SoLoMo…). Le dernier chapitre, rédigé en collaboration avec le SNCD, est consacré au cadre juridique avec un focus sur les données personnelles, le consentement email et les questions liées aux médias sociaux.</p>
<p>Le livre, préfacé par Martine Fuxa (rédactrice en chef de Ecommerce magazine) est illustré par 30 témoignages de personnalités influentes de l’e-commerce français parmi lesquels Pierre Kosciusko-Morizet (Priceminister), Pierre Alzon (Acsel), Jérôme de Labriffe (IAB), François Momboisse (Fevad et Conseil National du Numérique), Georges-Edouard Dias (L’Oréal), Jean-Pierre Nadir (Easyvoyage), Thierry Petit (Showroomprivé), Yann Gourvennec (Orange) ou encore Anne-Laure Constanza (EnviedeFraises).</p>
<p><a href="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/05/image-article-tout-savoir2.gif"><img class="aligncenter size-medium wp-image-5221" title="image-article--tout-savoir2" src="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/05/image-article-tout-savoir2-300x210.gif" alt="" width="300" height="210" /></a></p>
<p>Il est destiné aux marketeurs des entreprises traditionnelles qui veulent investir la toile pour booster leur chiffre d’affaires et aux webmarketeurs qui souhaitent accelerer leur activité en ligne en capitalisant sur tous les leviers à leur disposition.</p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Pour commander l’ouvrage en ligne, rdv sur <a href="http://www.bit.ly/Hqmh4j"><span style="color: #000000;">www.bit.ly/Hqmh4j</span></a> et bénéficiez d’une réduction de 10% avec le code promo « digilinx »</strong></span></p>
<p><span style="color: #ffffff;">-</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong><span style="color: #000000; text-decoration: underline;">Retrouvez Hervé Bloch en webinar le 22 juin sur Ecommerce-Live.net !</span></strong></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://ecommerce-live.net/"><img class="aligncenter size-full wp-image-5232" title="ecommerce-live-220-122" src="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/05/ecommerce-live-220-1221.png" alt="" width="220" height="122" /></a></p>
<p>L&#8217;ouvrage<a title="Lien vers le webinar" href="http://ecommerce-live.net/event/tout-savoir-sur-lacquisition-la-fidelisation-online/" target="_blank"> &laquo;&nbsp;Tout savoir sur l&#8217;acquisition et la fidélisation online&nbsp;&raquo; sera présenté lors d&#8217;un<strong> webinar de 30 minutes gratuit</strong></a>. Le nombre de place est limité est 200 &#8230; Inscrivez-vous vite !</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>A propos de l&#8217;auteur, Hervé Bloch</strong></span></p>
<p>Président fondateur de Digilinx, Hervé Bloch est un expert reconnu du marketing digital. Il accompagne les grands acteurs de l’e-commerce dans leur stratégie d’acquisition et de fidélisation online.</p>
<p>Hervé Bloch est également membre élu du conseil d’administration de l’Adetem, expert des réseaux sociaux professionnels et président cofondateur de l’Internet Managers Club, qui réunit 400 dirigeants du web uniquement admis par cooptation. Enfin Hervé Bloch publie régulièrement des tribunes sur Marketing Direct Magazine, E-marketing.fr, Journal du Net, Locita, DocNews, EBG… et anime des conférences en France et à l’international sur le marketing digital et les réseaux sociaux professionnels.</p>
<p>Hervé Bloch a publié un livre sur la même thématique : « Les 7 Péchés Capitaux du Marketing Digital » diffusé à 4 000 exemplaires papier et numérique.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ecommercewall.com/2012/05/webmarketing/le-livre-du-mois-tout-savoir-sur%e2%80%a6-l%e2%80%99acquisition-et-la-fidelisation-online%c2%a0/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Améliorez votre chiffre : relancez les paniers abandonnés</title>
		<link>http://www.ecommercewall.com/2012/05/paiement-en-ligne/ameliorez-votre-chiffre-relancez-les-paniers-abandonnes/</link>
		<comments>http://www.ecommercewall.com/2012/05/paiement-en-ligne/ameliorez-votre-chiffre-relancez-les-paniers-abandonnes/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 May 2012 08:23:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Laurent CATHERINE</dc:creator>
				<category><![CDATA[paiement en ligne]]></category>
		<category><![CDATA[relation client]]></category>
		<category><![CDATA[abandon de panier]]></category>
		<category><![CDATA[augmenter chiffre d'affaire]]></category>
		<category><![CDATA[augmenter taux de transformation]]></category>
		<category><![CDATA[commande annulée]]></category>
		<category><![CDATA[panier abandonné]]></category>
		<category><![CDATA[service client]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ecommercewall.com/?p=5117</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/05/caddie-cassé.jpg"></a></p> <p>Le taux moyen d&#8217;abandon de panier est de 64%.<a href="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/05/taux-dabandons-de-paniers.png"></a></p> <p>Une des méthodes pour améliorer votre taux de conversion est d’analyser les paniers abandonnés sur votre boutique en ligne.</p> Pourquoi analyser vos abandons de panier ? <p>1)      Pour tenter d’en récupérer et ainsi générer du chiffre</p> <p>Quelques solutions techniques pour  inciter [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/05/caddie-cassé.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-5118" src="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/05/caddie-cassé.jpg" alt="" width="258" height="196" /></a></p>
<p>Le taux moyen d&#8217;abandon de panier est de 64%.<a href="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/05/taux-dabandons-de-paniers.png"><img class="alignright size-full wp-image-5170" src="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/05/taux-dabandons-de-paniers.png" alt="" width="400" height="330" /></a></p>
<p>Une des méthodes pour améliorer votre taux de conversion est d’analyser les paniers abandonnés sur votre boutique en ligne.</p>
<h4>Pourquoi analyser vos abandons de panier ?</h4>
<p><strong>1)      Pour tenter d’en récupérer et ainsi générer du chiffre</strong></p>
<p>Quelques solutions techniques pour  inciter le client à finaliser sa commande :</p>
<p>- Maintenir le panier actif, et le proposer au client lors de son retour au sein du site. Maintenir le contenu des paniers grâce aux cookies</p>
<p>-  Proposer l’option « commande visiteur » avant les champs de connexion</p>
<p>-  Relancer par e-mail</p>
<p>Je vous invite à consulter le site Oseox pour plus d&#8217;infos <a href="http://oseox.fr/blog/index.php/821-reduire-abandon-panier">http://oseox.fr/blog/index.php/821-reduire-abandon-panier</a></p>
<p><strong>2)      Ensuite pour améliorer votre tunnel de commande ou tout autre élément de votre site qui aurait généré l’abandon</strong></p>
<p><img class="size-full wp-image-5206 aligncenter" title="ecommerce-live-220-122" src="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/05/ecommerce-live-220-122.png" alt="" width="220" height="122" /></p>
<p>Il existe de nombreuses best practises à ce sujet. Si vous souhaitez en savoir plus sur l&#8217;amélioration du tunnel de commande, je vous invite à vous inscrire aux nouveaux webinars proposés par le site <a href="http://www.ecommerce-live.net" target="_blank">Ecommerce Live</a>.</p>
<p>Ecommerce Live propose des conférences en lignes assurées par des professionnels de l&#8217;e-commerce. L&#8217;inscription est gratuite, voici une petite sélection que j&#8217;ai retenu :</p>
<p><strong>26 juin: <a href="http://ecommerce-live.net/event/augmenter-facilement-sa-transformation-avec-les-tests-ab/" target="_blank">Augmentez facilement votre transformation avec les tests A/B</a> &#8211; webinar assuré par le célèbre blogueur Olivier Sauvage du blog Capitaine Commerce</strong></p>
<p><strong>26 juin: <a href="http://ecommerce-live.net/event/50-bonnes-pratiques-pour-booster-vos-taux-de-conversion-vos-ventes-e-commerce/" target="_blank">50 bonnes pratiques pour booster votre taux de conversion et vos ventes e-commerce</a> &#8211; webinar proposé par Olivier Marx, fondateur de l&#8217;agence Altics</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<h4>Autre solution pour récupérer du chiffre</h4>
<p><a href="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/05/argent.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-5119" src="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/05/argent.jpg" alt="" width="124" height="93" /></a>C’est la partie la plus simple à mettre en œuvre.</p>
<p>Quotidiennement vous devez surveiller les paniers abandonnés. Pour certains d’entre eux, vous aurez le nom et les coordonnées de l’acheteur qui a arrêté sa commande avant la fin.</p>
<p>Il faut <strong>rappeler ces acheteurs</strong> pour comprendre la ou les causes qui ont engendré ces abandons.</p>
<p>Dans bien des cas, vous pourrez lui prendre sa commande au téléphone, lui proposer des alternatives de produits, de paiement, une baisse de prix etc.</p>
<p>Au pire, vous pourrez au moins obtenir des informations très intéressantes sur les causes d’abandons.</p>
<p>Par exemple un 3D secure très embêtant, un manque d’information sécurisante sur la sécurité liée au paiement, des frais de livraisons qui arrivent un peu tard dans le tunnel de commande, etc.</p>
<p><strong>Parmi les causes d&#8217;abandon de panier avez-vous pensé à faire ajuster vos prix ?</strong> A ce sujet je vous invite à consulter <a href="http://www.ecommercewall.com/2011/12/e-commerce-wall/est-ce-que-les-prix-influencent-labandon-de-panier/">un billet très intéressant qui explique qu&#8217;il existe des prix psychologiques entre 100 et 150 dollars</a> qui augmentent l&#8217;abandon :</p>
<p><a href="http://www.ecommercewall.com/2011/12/e-commerce-wall/est-ce-que-les-prix-influencent-labandon-de-panier/"><img class="aligncenter" src="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2011/12/02.jpg" alt="" width="424" height="430" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ces actions de relances de paniers abandonnés doivent être consignées pour analyse et actions correctives :</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4>Analyser</h4>
<p>L’analyse d’abandon de panier doit être plus poussée car l’information récupérée de l’acheteur n’est pas toujours précise ou claire.</p>
<p>Pour cela on peut <strong>mettre en place des scénarios techniques qui permettent de tracer le déroulement d’un processus d’achat sur votre boutique</strong>. Ainsi on pourra détecter le contexte au moment de l’abandon.</p>
<p>Des indicateurs sont mis en place.</p>
<p>C’est un complément au point précédent car ce point seul ne sera pas suffisant pour l’analyse.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Les deux points mis en parallèle (relance humaine + trace technique) vous fournissent un levier non négligeable pour augmenter votre chiffre</strong> et vous améliorer.  Vous prendrez les décisions qui s&#8217;imposent pour réduire ces abandons.</p>
<p>Ne restez pas passif !</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ecommercewall.com/2012/05/paiement-en-ligne/ameliorez-votre-chiffre-relancez-les-paniers-abandonnes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les mentions légales obligatoires sur un site internet marchand</title>
		<link>http://www.ecommercewall.com/2012/05/e-commerce-wall/divers/les-mentions-legales-obligatoires-sur-un-site-internet-marchand/</link>
		<comments>http://www.ecommercewall.com/2012/05/e-commerce-wall/divers/les-mentions-legales-obligatoires-sur-un-site-internet-marchand/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 May 2012 08:15:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Makoundou</dc:creator>
				<category><![CDATA[divers]]></category>
		<category><![CDATA[droit des sociétés]]></category>
		<category><![CDATA[droit du commerce]]></category>
		<category><![CDATA[e-commerce]]></category>
		<category><![CDATA[ecommerce]]></category>
		<category><![CDATA[mentions légales]]></category>
		<category><![CDATA[site marchand]]></category>
		<category><![CDATA[trusted shops]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ecommercewall.com/?p=5147</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/05/checklist_200.jpg"></a>Un mini-audit réalisé par <a href="https://www.trustedshops.fr/marchands/?et_cid=16&#38;et_lid=34&#38;et_sub=0512" target="_blank">Trusted Shops</a> au 3e trimestre 2011 a démontré que la majorité des boutiques en ligne ne connaissent pas leurs obligations en ce qui concerne les mentions légales. Les sanctions encourues sont cependant lourdes, et le nombre des contrôles effectués par la DGCCRF dans ce domaine augmente. Quelles mentions [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/05/checklist_200.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-5156" src="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/05/checklist_200.jpg" alt="mentions légales check" width="200" height="150" /></a>Un mini-audit réalisé par <a href="https://www.trustedshops.fr/marchands/?et_cid=16&amp;et_lid=34&amp;et_sub=0512" target="_blank">Trusted Shops</a> au 3<sup>e</sup> trimestre 2011 a démontré que la majorité des boutiques en ligne ne connaissent pas leurs obligations en ce qui concerne les mentions légales. Les sanctions encourues sont cependant lourdes, et le nombre des contrôles effectués par la DGCCRF dans ce domaine augmente. Quelles mentions sont vraiment obligatoires ? Ou doivent-elles figurer ? Quelles sont les sanctions encourues en cas de manquement ?</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Quelles informations?</span></strong></p>
<p>Selon la LCEN art. 6.III- 1, les personnes physiques ou morales éditrices d’un service de communication en ligne doivent fournir l’ensemble des informations permettant de les identifier.</p>
<p>Il s’agira pour une personne physique de son <strong>nom, prénom, adresse postale</strong> et numéro de téléphone. Pour une personne morale, le <strong>nom de la société et la forme juridique</strong> de celle-ci sont l’équivalent du nom et prénom des personnes physiques.</p>
<p>Lorsque la société ou la personne physique est enregistrée au Registre du Commerce et des sociétés ou au Répertoire des Métiers, le nom du <strong>registre, la ville et le numéro d’inscription</strong> sont des mentions légales obligatoires supplémentaires, telles que l’indication du <strong>numéro de TVA intracommunautaire</strong>. Le <strong>capital social </strong>d’une société inscrite à l’un de ces registres doit obligatoirement être indiqué.</p>
<p>Selon la loi du 29 juillet 1982 sur la communication audiovisuelle, le site doit mentionner par ailleurs :</p>
<ul>
<li>le nom du <strong>directeur de la publication</strong>, c’est-à-dire le nom de la personne physique responsable pour les contenus diffusés sur le site</li>
<li>le nom, adresse et numéro de téléphone de l’<strong>hébergeur</strong></li>
</ul>
<p>En cas de problème sur le site, par exemple en cas de publication de nature illicite, le directeur de la publication sera contacté en premier, puis ce sera au tour de l’hébergeur. C’est l’une des raisons pour lesquelles la loi impose de fournir des informations détaillées sur ce dernier. Il faut <strong>veiller à ce que les informations soient exactes</strong>. Une <a title="erreur directeur publication condamnation" href="http://www.legalis.net/spip.php?page=jurisprudence-decision&amp;id_article=3375" target="_blank">récente décision de justice </a>a retenu comme responsable et condamné la personne dont le nom figurait comme étant celui du directeur de la publication sur un site internet, alors que le nom de cette personne avait été inscrit par erreur dans les mentions légales, et que cette personne n’avait jamais assuré cette fonction.  Trusted Shops a pu constater, dans le cadre de son <a title="mini audit trusted shops" href="http://www.trustedshops.fr/actualites/1647-la-majorite-des-e-boutiques-ignorent-leurs-obligations-legales.html" target="_self">mini-audit</a>, que les détails concernant l’hébergeur, tels que le numéro de téléphone, sont absents des mentions légales dans plus de 40% des cas.</p>
<p>En tant que site marchand, vous êtes également soumis à l’article 19 de la LCEN imposant, entre autres, de fournir un numéro de téléphone ainsi qu’une <strong>adresse de courrier électronique</strong> pour les demandes des clients. Un <strong>numéro de téléphone non surtaxé</strong> doit être mis à disposition des consommateurs pour les questions concernant l’exécution de la commande, le droit de rétractation et la garantie légale (article 121-19 du code de la consommation). Il est possible de mettre à disposition des clients deux numéros : l’un surtaxé, pour les questions relatives aux produits avant la commande, ou alors pour passer commande par téléphone. Le support relevant du suivi de l’exécution de la commande, de l’exercice du droit de rétractation ou du recours à la garantie légale devra cependant être traité depuis un numéro non surtaxé.</p>
<p>Enfin, si vous exercez une <strong>profession réglementée</strong>, par exemple en tant qu’opticien, pharmacien, etc&#8230; des mentions supplémentaires sont exigées. Il faudra indiquer la référence aux règles professionnelles auxquelles vous entendez vous soumettre : votre titre professionnel, l’Etat membre dans lequel celui-ci vous a été délivré et enfin le nom de l’ordre ou de l’organisme professionnel auprès duquel vous êtes inscrit.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Ou placer les mentions légales sur mon site?</span></strong></p>
<p>Ces informations doivent selon la loi être placées dans un « standard ouvert ». Ce terme, également défini par la LCEN (article 4) désigne « tout protocole de communication, d’interconnexion ou d’échange dont les spécifications techniques sont publiques et sans restrictions d’accès ni de mise en œuvre ».</p>
<p>Cette condition est remplie lorsque le lien menant aux mentions légales est désigné en termes clairs et accessible depuis chaque page du site. Beaucoup de sites internet marchands choisissent de placer ces informations en première partie des CGV. Ces mentions peuvent tout à fait figurer à cet endroit.  Cependant, dédier une <strong>page séparée</strong> à ces mentions, accessible depuis un <strong>lien présent sur toutes les pages du site</strong>, portant un nom approprié, permet à toute personne cherchant ces informations d’y accéder sans chercher inutilement sur le site.</p>
<p>Le lien peut être simplement nommé <strong>« mentions légales »</strong> ou encore « informations légales ». En cliquant sur le terme « contact », l’utilisateur s’attend plutôt à trouver un formulaire de contact, ou alors le numéro d’une hotline avec des horaires d’ouverture. Enfin les pages désignées par les termes « à propos de nous » contiennent souvent un texte marketing sur l’historique de la société, ses valeurs, ces prestations. Ainsi nous déconseillons d’employer ces termes pour désigner le lien menant à la page ou figurent les mentions légales obligatoires.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Quelles sanctions?</span></strong></p>
<p>La sanction en cas de mentions légales absentes, incomplètes ou erronées est fixée par l’article 6. VI-2 de la LCEN : un an d’emprisonnement et jusqu’á 75 000 euros d’amende pour une personne physique.</p>
<p>Pour une personne morale, la peine d’emprisonnement ne s’applique logiquement pas. Cependant la peine d’amende se voit multipliée par 5, c’est-à-dire 375 000  euros d’amende en vertu de l’article L131.38 du Code pénal. Par ailleurs, le dirigeant peut se voir condamner à une interdiction d’exercice professionnel pendant une durée pouvant atteindre cinq ans.</p>
<p>Les infractions peuvent être constatées par la DGCCRF et poursuivies devant la justice.</p>
<p>Prenez un moment pour vérifier vos mentions légales, vous pourrez ensuite vous concentrer à nouveau sur vos ventes l’esprit tranquille.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ecommercewall.com/2012/05/e-commerce-wall/divers/les-mentions-legales-obligatoires-sur-un-site-internet-marchand/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Réduire vos coûts de traduction et augmenter leur qualité grâce aux mémoires de traduction</title>
		<link>http://www.ecommercewall.com/2012/05/ecommerce/traduction-site-ecommerce/</link>
		<comments>http://www.ecommercewall.com/2012/05/ecommerce/traduction-site-ecommerce/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 May 2012 09:06:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mikael Le Gallo</dc:creator>
				<category><![CDATA[ecommerce]]></category>
		<category><![CDATA[e-commerce]]></category>
		<category><![CDATA[e-commerce international]]></category>
		<category><![CDATA[externalisation]]></category>
		<category><![CDATA[externaliser site e-commerce]]></category>
		<category><![CDATA[internationalisation]]></category>
		<category><![CDATA[site marchand]]></category>
		<category><![CDATA[traduction]]></category>
		<category><![CDATA[traduire site]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ecommercewall.com/?p=5130</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/05/memoire-trad11.jpg"></a></p> <p>&#160;</p> <p>Nous avions vu dans un article précédent certaines bonnes pratiques pour <a href="http://www.ecommercewall.com/2012/02/ecommerce/traduire-votre-site-web-e-commerce/">traduire son site web Ecommerce</a>. Il est également particulièrement important de choisir les bons outils pour la traduction de votre site.  Ce nouvel article a donc  comme objectif de présenter les différents avantages qu’ont les sites E-commerce à utiliser ou [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/05/memoire-trad11.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-5132" src="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/05/memoire-trad11.jpg" alt="" width="480" height="360" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nous avions vu dans un article précédent certaines bonnes pratiques pour <a href="http://www.ecommercewall.com/2012/02/ecommerce/traduire-votre-site-web-e-commerce/">traduire son site web Ecommerce</a>. Il est également particulièrement important de choisir les bons outils pour la traduction de votre site.  Ce nouvel article a donc  comme objectif de présenter les différents avantages qu’ont les sites E-commerce à utiliser ou à demander à leur fournisseur de traduction d’utiliser des <strong>outils de traduction assistée</strong> qui permettent de générer  des <strong>mémoires de traductions.</strong></p>
<p>Les plus importants étant les <strong>remises dues aux répétitions</strong>, la réduction des délais de livraison, <strong>les contrôles de qualité</strong> et le traitement direct des différents types de formats.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>1/ Quelques définitions</strong></span> :</p>
<p>Avant toute chose, Il est important de différencier la traduction assistée de la traduction automatique.</p>
<p><em>            Traduction automatique</em><strong> : </strong>Désigne au sens strict la <a title="Traduction" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Traduction">traduction</a> d&#8217;un texte  faite entièrement grâce à un ou plusieurs <a title="Programmes informatiques" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Programmes_informatiques">programmes informatiques</a>, sans qu&#8217;un traducteur humain n&#8217;ait à intervenir.</p>
<p><em>            Traduction assistée</em><strong> : </strong>La traduction assistée par ordinateur est constituée d&#8217;un ensemble d&#8217;outils qui visent à aider le traducteur, tant au niveau de la cohérence (consistance) de son travail qu&#8217;à celui de sa rapidité. Les plus importants de ces outils gèrent, d&#8217;une part, la terminologie spécifique du domaine de travail et, d&#8217;autre part, des mémoires de traduction.<strong></strong></p>
<p><em>                Mémoire de traduction</em> : C’est une base de données dans laquelle on garde toutes les traductions réalisées pour un même client ou sur un thème précis. Chaque fois que l’on fait une nouvelle traduction, on compare le contenu du nouveau document avec celui des traductions antérieures pour voir le pourcentage du texte que l’on peut récupérer et que l’on n’aura pas besoin de traduire de nouveau.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>2/ Bénéfices de l&#8217;utilisation des mémoires de traduction </strong></span></p>
<p>L’utilisation des <a href="http://www.l-agence-traduction.fr/FR/blog/memoire-traduction/#post-280">mémoires de traduction</a> offre un certain nombre d’avantages au client :</p>
<p><u>2.1 Les remises dues aux répétitions</u></p>
<p>Lorsque les chefs de projet reçoivent une nouvelle demande de traduction, ils procèdent à l’analyse des documents pour déterminer:</p>
<p><strong>- </strong><em>le nombre de mots nouveaux</em> et de répétitions internes au projet<strong> </strong>(les segments de texte ou les phrases qui se répètent dans un même document)</p>
<p><em>- le nombre de coïncidences</em> avec le contenu de la mémoire de traduction (s’il y a déjà eu des travaux antérieurs réalisés pour le même client et sur la même thématique).</p>
<p>À partir de ces renseignements,<a href="http://www.l-agence-traduction.fr/FR/blog/devis-traduction/#post-170"> le devis de traduction </a> est établi. Pour illustrer davantage le gain qu’implique l’utilisation des mémoires de traduction, voici deux cas pratiques.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Cas pratique numéro 1 : </strong></p>
<p>On reçoit une première demande de traduction d’un client avec les caractéristiques suivantes :</p>
<p>Deux fichiers au format xml / Langue d’origine: français Langue finale: espagnol</p>
<p>Résultat de l’analyse par l’outil de traduction assistée :</p>
<table width="585" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="117"><strong>Total</strong></td>
<td width="117"><strong>Type</strong></td>
<td width="117"><strong>Mots</strong></td>
<td width="117"><strong>Pourcentage</strong></td>
<td width="117"><strong>Mots</strong><strong> </strong><strong>ajustés</strong><strong></strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="117">Fichiers:2</td>
<td width="117"><strong>PerfectMatch</strong></td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">0</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">50%</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="117"><strong> </strong></td>
<td width="117"><strong>Répétitions</strong></td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">2880</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">50%</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">1440</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="117"></td>
<td width="117"><strong>Context Match</strong></td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">0</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">50%</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="117"></td>
<td width="117"><strong>100%</strong></td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">0</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">50%</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="117"></td>
<td width="117"><strong>95% &#8211; 99%</strong></td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">0</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">70%</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="117"></td>
<td width="117"><strong>85% &#8211; 94%</strong></td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">0</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">80%</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="117"></td>
<td width="117"><strong>75% &#8211; 84%</strong></td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">0</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">100%</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="117"></td>
<td width="117"><strong>50% &#8211; 74%</strong></td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">0</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">100%</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="117"></td>
<td width="117"><strong>Nouveaux</strong></td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">2522</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">100%</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">2522</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="117"></td>
<td width="117"><strong>Total</strong></td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right"><strong>5478</strong></p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right"><strong> </strong></p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right"><strong>3962</strong></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong> </strong></p>
<p>Sans l’usage d’une mémoire de traduction, on facturerait au client 5 479 mots à un tarif de 0,12 euros (ce tarif est indicatif; il peut varier en fonction de la combinaison des langues, mais aussi du format et du niveau de spécialisation des documents originaux), ce qui supposerait un devis total de <strong>657,48</strong> <strong>euros</strong>. Mais avec l’utilisation des mémoires de traduction, le nombre de mots facturés serait équivalent au calcul des mots ajustés. Ce calcul se fait en assignant un pourcentage à chaque groupe de coïncidences, en prenant en compte le temps nécessaire pour traduire ces mots en comparaison avec si c’étaient des mots nouveaux. Ce pourcentage varie selon les projets et selon leur technicité entre 30%  et 50%. Dans ce cas, bien que le nombre total de mots du document soit 5 479, le nombre de mots ajustés est 3 098, ce qui à 0,12 euros le mot équivaut à un total de <strong>475,44 euros</strong>, soit une <strong>économie de 182,04 euros</strong>.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Cas pratique numéro 2 : </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>On reçoit une demande de traduction d’un client pour lequel on a déjà fait des traductions similaires : Deux fichiers au format xml /  Langue d’origine: français Langue finale: espagnol.</p>
<p>Dans ce cas, au moment de compter les mots, on ne prend pas seulement en compte les mots nouveaux et les répétitions, mais on analyse aussi les coïncidences du texte à traduire avec le contenu de la mémoire de traduction créée à partir des traductions antérieures.</p>
<p>Résultat de l’analyse par l’outil de traduction assistée :</p>
<p>&nbsp;</p>
<table width="585" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="117"><strong>Total</strong></td>
<td width="117"><strong>Type</strong></td>
<td width="117"><strong>Mots</strong></td>
<td width="117"><strong>Pourcentage</strong></td>
<td width="117"><strong>Mots ajustés</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="117">Fichiers:2</td>
<td width="117"><strong>PerfectMatch</strong></td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">0</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">50%</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="117"><strong> </strong></td>
<td width="117"><strong>Répétitions</strong></td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">1857</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">50%</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">928,5</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="117"></td>
<td width="117"><strong>Context Match</strong></td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">335</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">50%</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">167,5</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="117"></td>
<td width="117"><strong>100%</strong></td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">1680</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">50%</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">840</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="117"></td>
<td width="117"><strong>95% &#8211; 99%</strong></td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">477</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">70%</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">333,9</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="117"></td>
<td width="117"><strong>85% &#8211; 94%</strong></td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">158</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">80%</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">126,4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="117"></td>
<td width="117"><strong>75% &#8211; 84%</strong></td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">251</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">100%</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">251</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="117"></td>
<td width="117"><strong>50% &#8211; 74%</strong></td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">2</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">100%</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">2</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="117"></td>
<td width="117"><strong>Nouveaux</strong></td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">718</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">100%</p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right">718</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="117"></td>
<td width="117"><strong>Total</strong></td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right"><strong>5478</strong></p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right"><strong> </strong></p>
</td>
<td valign="bottom" width="117">
<p align="right"><strong>3367,3</strong></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong> </strong></p>
<p>Ainsi dans ce cas, la traduction serait facturée 3367,3  mots à 0,12 euros le mot, ce qui équivaudrait à un coût total de <strong>404,07 euros</strong> et à une <strong>économie de 253,40 euros</strong> par rapport au prix qui serait facturé si on n’utilisait pas les mémoires de traduction.</p>
<p><em>Le pourcentage d’économie augmente avec le volume de traductions réalisées précédemment et le nombre de répétitions et de coïncidences présentes dans les projets spécífiques de chaque client.</em></p>
<p><em> </em></p>
<p><span style="text-decoration: underline;">2.2 Délais de livraison réduits<strong> </strong></span></p>
<p>Evidemment, le temps requis pour traduire 5 478 mots (entre 2 et 3 jours de travail dans le cas de traductions non urgentes) et 2 015 mots (1 journée de travail) n’est pas le même. Ainsi, grâce à l’utilisation des mémoires de traduction, les clients n’y gagnent pas seulement en coût mais aussi en temps car ils peuvent obtenir leurs traductions plus tôt.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">2.3 Contrôles de qualité avancés</span></p>
<p>Les logiciels de traduction assistée, à l’intérieur desquels se trouvent les mémoires de traduction, permettent de réaliser des contrôles de qualité sur les textes finaux plus avancés que ceux réalisés par les correcteurs traditionnels, comme ceux de Microsoft Word. Ces logiciels disposent de fonctions qui permettent entre autres de:</p>
<ul>
<li>passer le correcteur orthographique sur la traduction une fois finalisée</li>
<li>vérifier la cohérence avec les précédentes traductions</li>
<li>vérifier l’usage correct et la cohérence de la ponctuation</li>
<li>vérifier les chiffres et les dates, et qu’ils soient bien adaptés aux conventions de la    langue traduite</li>
<li>vérifier qu’il n’y ait pas de texte qui n’ait pas été traduit</li>
<li>vérifier que la terminologie du client ait bien été respectée (si elle a été fournie)</li>
<li>vérifier que les éléments structurels de format du document n’ont pas été perdus (pour s’assurer qu’ils seront complètement fonctionnels une fois exportés au format final).</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">2.4 Traitement direct des différents formats (xls, ppt, xlsx, pptx, html, xml, php, inx, idml, po…)<strong></strong></span></p>
<p>Les logiciels de traduction assistée permettent de travailler avec beaucoup de formats différents, des plus traditionnels comme (Word, Excel, PowerPoint, etc.) aux plus novateurs (html, php, InDesign, xml, po, etc.) avec l’avantage que le traducteur puissse avoir directement accès au texte à traduire, sans toucher à la structure du document. Ce qui représente une avancée significative car ils garantissent la conservation du code du document original et permettent une intégration directe de la traduction dans les documents finaux.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>3/ Pourquoi les mémoires de traductions sont-elles aussi interressantes pour un site Ecommerce ?</strong><strong> </strong></span></p>
<p><strong>            </strong><em>Pour le volume de mots à traduire  et les répétitions internes</em></p>
<p>Les sites Ecommerce contiennent en général plusieurs milliers de mots du fait des fiches produits, du type de contenu et des necessités de référencement.</p>
<p>Les exemples que nous avons pris dans les cas pratiques portaient sur 5000 mots. <strong>Imaginez-vous les économies réalisées sur des sites de plus de 300 000 mots</strong> qui contiennent de très nombreuses répétitions.</p>
<p>Par exemple pour traduire un site Ecommerce du français à l’espagnol (tarif au mot de 0,085 euros/mots)  de 200 000 mots avec plus de 40 % de répétitions internes,  l’économie réalisée serait de 3400 euros !!</p>
<p><em>Pour les actualisations récurrentes</em></p>
<p>De plus, les sites E-commerce ont des besoins récurrents de traductions d’actualisation (traduction de fiches produits, traduction de nouveaux catalogues…). Grâce à la  mémoire de traduction crée lors des traductions antérieures les coûts des ces actualisation seront chaque fois moindre. Ils baisseront corelativement à l’enrichisement des mémoires avec de nouveaux termes et textes.</p>
<p><em>            Pour les formats utilisés</em></p>
<p>La plupart des extractions de sites web se font sur des formats web (html, XML…) qui ne sont traitables efficacement qu’avec des éditeurs spécialisés de traduction assistée. Ne vous précoccupez plus d’exporter sur des formats word ou excel. Les outils de traduction assistée permettent d’identifier les parties à traduire sans toucher aucun code de développement. Vos tarductions seront remises dans le même format, prêtes à être intégrées.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>L’utilisation des mémoires de traductions est un plus indéniable pour tous les avantages que nous venons d’énumérer. Cependant, elles n’auront une réelle efficacité et intérêt que si et seulement si vous choisissez les meilleurs traducteurs et les meilleures agences qui sont capables de remettre une traduction parfaite et  qui ont une rélle expertise dans le E-commerce. En effet, dans le cas contraire, vous aurez certes une mémoire de traduction mais si celles-ci comportent des fautes ou des termes peu appropriés, ceux-ci se répéteront dans tous vos projets postérieurs !! <strong>Jouez sur le long terme et privilégiez la qualité</strong> de vos premières traductions. Ceci vous permettra de <strong>consituer des mémoires de qualité et de pouvoir économiser sur vos prochains projets et de maintenir la cohérence des traductions de vos plateformes E-commerce. </strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong> </strong></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ecommercewall.com/2012/05/ecommerce/traduction-site-ecommerce/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bargento 2012 : le salon incontournable dédié à Magento (le 29 mai)</title>
		<link>http://www.ecommercewall.com/2012/05/agenda/bargento-2012-le-salon-incontournable-dedie-a-magento-le-29-mai/</link>
		<comments>http://www.ecommercewall.com/2012/05/agenda/bargento-2012-le-salon-incontournable-dedie-a-magento-le-29-mai/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 May 2012 15:00:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hugo</dc:creator>
				<category><![CDATA[agenda]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ecommercewall.com/?p=5092</guid>
		<description><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/05/BARGENTO-2012_300dpi.png"><br /> </a></p> <p>Le salon Bargento 2012 arrive à grands pas !  6ème édition du nom, cet évènement qui a acquis une grande maturité tant en matière d&#8217;organisation qu&#8217;en termes de qualité des intervenants, sera l&#8217;occasion pour les nombreux visiteurs de rencontrer une communauté de spécialistes Magento ainsi qu&#8217;un grand nombre d&#8217;experts, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/05/BARGENTO-2012_300dpi.png"><br />
<img class="aligncenter" title="BARGENTO-2012_300dpi" src="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/05/BARGENTO-2012_300dpi-300x50.png" alt="" width="300" height="50" /></a></p>
<p>Le salon Bargento 2012 arrive à grands pas !  6ème édition du nom, cet évènement qui a acquis une grande maturité tant en matière d&#8217;organisation qu&#8217;en termes de qualité des intervenants, sera l&#8217;occasion pour les nombreux visiteurs de rencontrer une communauté de spécialistes Magento ainsi qu&#8217;un grand nombre d&#8217;experts, d&#8217;éditeurs, de prestataires  et autres personnalités de renom dans le monde du e-commerce.</p>
<p>Les visiteurs pourront découvrir les technologies du moment, tester les nombreuses solutions présentent telles que le &laquo;&nbsp;developer contest&nbsp;&raquo;, ou encore faire effectuer un &laquo;&nbsp;diagnostique médical&nbsp;&raquo; de leur site web par les célèbres &laquo;&nbsp;Website doctors&nbsp;&raquo;.</p>
<p>L&#8217;évènement qui ouvrira ses portes au CNTI, en plein coeur du prestigieux quartier de la défense à Paris, réunira dans un espace de plus de 1000 mètres carrés, 36 stands, et 6 salles réunissant 10 ateliers et 7 conférences.</p>
<p>Au programme des conférences, on peut ainsi noter la présence de  :</p>
<ul>
<li>Jérôme Ulric, Directeur Exécutif de <strong>Pixmania</strong>, qui tiendra la Keynote d&#8217;ouverture</li>
<li>Gilles Nollet de <strong>TF1</strong> qui tiendront une conférence sur le thème : Evaluez les performances de votre site E-commerce avec des tests de charge</li>
<li>Guillaume Poitrat de chez <strong>Hermès</strong> qui tiendra une conférence sur le thème : &laquo;&nbsp;Performances d’une plateforme Magento : de la théorie à la pratique ! &laquo;&nbsp;<span style="font-size: x-small; line-height: normal;"> </span></li>
</ul>
<p>Pour consulter l&#8217;ensemble du programme des conférences et autres stands et ateliers , cliquez sur le lien ci-dessous :</p>
<p><a href="http://www.bargento.fr/">http://www.bargento.fr/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ecommercewall.com/2012/05/agenda/bargento-2012-le-salon-incontournable-dedie-a-magento-le-29-mai/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Productivité et réduction du taux d&#8217;erreur : comment sécuriser sa logistique en e-commerce ?</title>
		<link>http://www.ecommercewall.com/2012/04/e-logistique/comment-securiser-sa-logistique-en-e-commerce/</link>
		<comments>http://www.ecommercewall.com/2012/04/e-logistique/comment-securiser-sa-logistique-en-e-commerce/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Apr 2012 07:49:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chastel</dc:creator>
				<category><![CDATA[e-logistique]]></category>
		<category><![CDATA[erreur livraison]]></category>
		<category><![CDATA[logistique]]></category>
		<category><![CDATA[pick to light]]></category>
		<category><![CDATA[picking]]></category>
		<category><![CDATA[put to light]]></category>
		<category><![CDATA[service client]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ecommercewall.com/?p=5064</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="http://signature-logistic.com/"></a></p> <p>La logistique constitue le nerf de la guerre pour nombre d&#8217;entreprises, à plus forte raison lorsqu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;entreprises e-commerce. La qualité de livraison est, avec la sécurité des systèmes de paiement, l&#8217;un des principaux freins à l&#8217;achat des cyberacheteurs. Ces derniers pardonnent peu les retards de livraison.</p> <p>Ainsi, la qualité de la livraison conditionne [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://signature-logistic.com/"><img class="aligncenter size-medium wp-image-5067" src="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/04/sigature-logistique-2-300x119.gif" alt="" width="300" height="119" /></a></p>
<p>La logistique constitue le nerf de la guerre pour nombre d&#8217;entreprises, à plus forte raison lorsqu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;entreprises e-commerce. La qualité de livraison est, avec la sécurité des systèmes de paiement, l&#8217;un des principaux freins à l&#8217;achat des cyberacheteurs. Ces derniers pardonnent peu les retards de livraison.</p>
<p><strong>Ainsi, la qualité de la livraison conditionne fortement les performances futures des e-commerçants tants sur le plan de la fidélisation et de l&#8217;acquisition, qu&#8217;au niveau financier.</strong></p>
<p>Sur ce marché ultra-concurrentiel qu&#8217;est le marché de l&#8217;e-commerce, nombre d&#8217;e-commerçants tentent ainsi d&#8217;améliorer les performances de leur chaîne de logistique pour se démarquer de leurs principaux concurrents. <strong>Toutefois, l&#8217;erreur est humaine, et un incident au sein de la chaîne de logistique (souvent externalisée) est toujours possible.</strong></p>
<p>Les e-commerçants doivent donc intégrer leur stratégie logistique dans la stratégie globale d&#8217;entreprise, et évaluer l&#8217;ensemble des outils mis à leur disposition pour l&#8217;améliorer efficacement.</p>
<p><a href="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/04/ChariotIntelligent.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-5080" src="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/04/ChariotIntelligent-218x300.jpg" alt="" width="218" height="300" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Les différentes tâches de la fonction logistique</strong></p>
<p>La fonction logistique relève plusieurs tâches complémentaires au sein de la fonction logistique :</p>
<ul>
<li>la réception des produits</li>
<li>le stockage des produits</li>
<li>le picking qui consiste, dans le jargon, à prélever, dans les stocks, les produits nécessaires à la préparation de la commande</li>
<li>la préparation de la commande qui comprend le rassemblement des articles nécessaires à la commande, l&#8217;emballage, l&#8217;impression du bon  de livraison, etc &#8230;</li>
<li>l&#8217;expédition du colis (gestion de transport)</li>
<li>la gestion des retours (contrôle, inventaire, remise en stock) qui sont souvent -pour le E-commerce &#8211; très important (jusqu&#8217;à 10 ou 20% du nombre des articles expédiés) et contribuent à complexifier sensiblement la logistique du E-Marchand.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>La logistique en e-commerce est assez contraignante, en raison de l&#8217;aspect VAD du e-commerce (livraison obligatoire), des volumes élevés et de la forte saisonnalité des ventes.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Quels outils pour quels volumes ?</strong></p>
<p><strong>Le volume des commandes est l&#8217;aspect le plus important de la logistique</strong>. On estime qu&#8217;au delà de 50 commandes par jours, les moyens artisanaux tels que les bons de préparation &laquo;&nbsp;papier&nbsp;&raquo; sont désuets. Entre 50 et 500 commandes, des moyens plus sophistiqués tels que les terminaux portables pilotés par un logiciel de gestion sont nécessaires au traitement des commandes. <strong>Au delà de 500 commandes par jours, les technologies telles que le  &nbsp;&raquo;Pick to light/Put to light&nbsp;&raquo; sont indispensables</strong>, en particulier lorsqu&#8217;il s&#8217;agit de commandes multi-articles.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/04/signature-logistic.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-5079" src="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/04/signature-logistic-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a><a href="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/04/signature-logistic.gif"><br />
</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><a title="accédez au site" href="http://signature-logistic.com/" target="_blank">Signature Logistic</a></strong>, <strong>une entreprise spécialisée dans la gestion logistique, développe et propose de nouvelles solutions &laquo;&nbsp;Pick to Light/Put to Light&nbsp;&raquo;</strong>. Le principe de ces solutions : contrôler la préparation de commande et éviter les erreurs de livraison grâce à la mise en place d&#8217;un &laquo;&nbsp;afficheur électronique&nbsp;&raquo; placé devant chaque casier &#8211; chaque casier contient soit une référence produit, soit une commande en cours préparation. L&#8217;ensemble des &laquo;&nbsp;afficheurs électroniques&nbsp;&raquo; sont pilotés par un ordinateur central.</p>
<p>Le manutentionnaire est orienté vers le casier par l&#8217;allumage du voyant lumineux qui équipe chaque afficheur électronique : il lui indique si il doit prélever (pick to light) ou mettre en place (put to light) un article donné.</p>
<p>Autour de ce principe, deux configurations techniques sont possibles :</p>
<ul>
<li><strong>Le chariot intelligent WIFI</strong> : il s&#8217;agit d&#8217;un chariot de préparation équipé d&#8217;une solution &laquo;&nbsp;put to light&nbsp;&raquo;, alimenté par un bloc énergie et piloté par un boitier de commande intégrant un modem WIFI (communiquant avec le logiciel central de gestion).</li>
<li><strong>Le ramassage global, puis l&#8217;éclatement</strong> : le logiciel de gestion regroupe un certain nombre de commandes et constitue un listing global des articles nécessaires à la préparation de toutes ces commandes. Un premier opérateur est chargé d&#8217;établir un ramassage global de tous ces articles qui sont ramenés (en vrac) vers un meuble d&#8217;éclatement équipé d&#8217;un nombre de casiers (eux même équipés d&#8217;un afficheur &laquo;&nbsp;put to light) équivalent au nombre de commandes.</li>
</ul>
<p>Un deuxième opérateur scanne chaque article : le logiciel lui indique ou poser cet article grâce à l&#8217;allumage du voyant casier qui doit recevoir le produit. Une fois la totalité des articles dispatchés, toutes les commandes sont reconstituées et prêtes à êtres expédiées.</p>
<p><strong>Le picking, technique proposée par l&#8217;entreprise <a title="accédez au site signature-logistic.com" href="http://signature-logistic.com/" target="_blank">Signature Logistic</a>, reste aujourd&#8217;hui la solution la plus adaptée pour réduire de manière drastique les erreurs de livraison</strong>, et augmenter la productivité de l&#8217;entreprise qui l&#8217;emploie. Productivité qui peut faire la différence en matière de compétitivité sur un marché de l&#8217;e-commerce toujours plus concurrentiel.</p>
<p>Pour tout savoir sur le « picking » et autres techniques et outils permettant d’optimiser son processus logistique, rendez-vous sur le site :</p>
<p><strong><a href="http://signature-logistic.com/">http://signature-logistic.com/</a></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ecommercewall.com/2012/04/e-logistique/comment-securiser-sa-logistique-en-e-commerce/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[Conférence Gratuite] Quelles sont les sources de trafic les plus rentables ?</title>
		<link>http://www.ecommercewall.com/2012/04/e-commerce-wall/divers/conference-gratuite-quelles-sont-les-sources-de-trafic-les-plus-rentables/</link>
		<comments>http://www.ecommercewall.com/2012/04/e-commerce-wall/divers/conference-gratuite-quelles-sont-les-sources-de-trafic-les-plus-rentables/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Apr 2012 13:13:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hugo</dc:creator>
				<category><![CDATA[agenda]]></category>
		<category><![CDATA[divers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ecommercewall.com/?p=5039</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/04/Logo-ecommerce-folks-2.jpg"></a></p> <p>Une nouvelle conférence organisée par Ecommerce Folk se tiendra mercredi 25 avril 2012 de 9h00 à 12h, dans un aphithéâtre à côté de la Gare Saint Lazare à Paris (8, rue d&#8217;Athènes, 75009).</p> <p>Cette conférence sera l’occasion de découvrir les meilleures pratiques pour <a href="http://www.ecommerce-folks.com/?page_id=354">améliorer le trafic de votre site E-commerce et d’assurer [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/04/Logo-ecommerce-folks-2.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-5049" title="Logo-ecommerce-folks-2" src="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/04/Logo-ecommerce-folks-2.jpg" alt="" width="200" height="118" /></a></p>
<p>Une nouvelle conférence organisée par Ecommerce Folk se tiendra mercredi 25 avril 2012 de 9h00 à 12h, dans un aphithéâtre à côté de la Gare Saint Lazare à Paris (8, rue d&#8217;Athènes, 75009).</p>
<p>Cette conférence sera l’occasion de découvrir les meilleures pratiques pour <strong><a href="http://www.ecommerce-folks.com/?page_id=354">améliorer le trafic de votre site E-commerce et d’assurer une rentabilité sur le long terme</a></strong>. E-mailing, web-marketing, stratégies off et on-line, SoLoMo…Toutes les stratégies qui ont pour objectif d’attirer du trafic vers votre site seront étudiées.</p>
<p>Comme d’habitude, tous les conférenciers sont de véritables spécialistes E-commerce qui vous conseilleront tout au long de cette matinée. Ainsi, seront présent pour animer les conférences :</p>
<ul>
<li>Emailvision,</li>
<li>Komilfo,</li>
<li>Brand Online Commerce</li>
<li>Lemon Interactive.</li>
</ul>
<p>La conférence est animée par Pierre-Henri Tataranno (fondateur du réseau social Ecommerce United)</p>
<p>Découvrez le programme de la matinée :</p>
<ul>
<li>9h00 – 9h15 =&gt; Accueil petit-déjeuner.</li>
<li>9h15 – 9h30 = &gt;L’événement commencera avec 3 &laquo;&nbsp;elevators pitch&nbsp;&raquo; de 5 minutes chacun.</li>
<li>9h30 &#8211; 10h30 =&gt;Viendra ensuite le premier débat avec <strong>Komilfo </strong>et <strong>Emailvision</strong>.</li>
<li>10h30 – 11h =&gt; Networking et pause petit-déjeuner.</li>
<li>11h &#8211; 12h =&gt; Puis le deuxième débat avec <strong>Brand Online Commerce</strong> et <strong>Lemon Interactive</strong>.</li>
</ul>
<p>Il devrait y avoir une centaine de personnes, pourquoi pas vous ?<strong> C&#8217;est l&#8217;occasion idéale pour découvrir les meilleures pratiques en matière d&#8217;acquisition de trafic et de nouer de nouveaux contacts professionnels.</strong></p>
<p>Si vous souhaitez réserver votre place, c&#8217;est gratuit,  <a href="http://www.ecommerce-folks.com/inscription/">inscrivez-vous</a> via ce lien !</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ecommercewall.com/2012/04/e-commerce-wall/divers/conference-gratuite-quelles-sont-les-sources-de-trafic-les-plus-rentables/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rassurer le client : analyse de site</title>
		<link>http://www.ecommercewall.com/2012/04/e-commerce-wall/rassurer-le-client-analyse-de-site/</link>
		<comments>http://www.ecommercewall.com/2012/04/e-commerce-wall/rassurer-le-client-analyse-de-site/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Apr 2012 17:52:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Laurent CATHERINE</dc:creator>
				<category><![CDATA[e-commerce wall]]></category>
		<category><![CDATA[ecommerce]]></category>
		<category><![CDATA[paiement en ligne]]></category>
		<category><![CDATA[relation client]]></category>
		<category><![CDATA[crm]]></category>
		<category><![CDATA[satisfaction]]></category>
		<category><![CDATA[service client]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ecommercewall.com/?p=5018</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/04/service.jpg"></a></p> <p>Il est important de rassurer le client, encore plus dans le contexte de vente à distance.</p> <p>Les 2 aspects qui font encore peur sont :</p> <p>-          Le paiement en ligne. Vous serez surpris, pour ceux qui se lancent dans l’e-commerce, de constater le nombre de personnes qui préfèrent appeler le commerçant et passer leur [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/04/service.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-5025" src="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/04/service.jpg" alt="" width="225" height="225" /></a></p>
<p>Il est important de rassurer le client, encore plus dans le contexte de vente à distance.</p>
<p>Les 2 aspects qui font encore peur sont :</p>
<p>-          Le paiement en ligne. Vous serez surpris, pour ceux qui se lancent dans l’e-commerce, de constater le nombre de personnes qui préfèrent appeler le commerçant et passer leur commande par téléphone, et même donner leur numéro de CB à l’interlocuteur qu’ils ne voient pas plus que sur le site… celui-ci va d’ailleurs saisir le numéro de CB sur ledit site <img src='http://www.ecommercewall.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>-          Le service client. Vais-je avoir quelqu’un en cas de problème ? Est-ce que ça va être la galère ?</p>
<p>Les premiers éléments qui vont « capter » le client sont les produits et les prix. Pour passer à l’acte d’achat, rassurez votre client, il ne doit pas avoir de doute.</p>
<p>Malgré tous vos efforts, certains continueront à appeler votre service client pour se rassurer.</p>
<p>De plus, il faut plutôt inciter le client à poser des questions, que ce soit en avant-vente pour l’aider à commander, qu’en après-vente pour récolter le maximum d’informations sur son expérience d’achat, et pour « récupérer » les éventuels insatisfaits.</p>
<p>J’ai fait une petite analyse d’un site qui pourrait améliorer quelques points pour rassurer le visiteur.</p>
<h2>Le Temps des Cerises</h2>
<p><strong> Page d&#8217;accueil du catalogue</strong></p>
<p><a href="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/04/LTDC.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-5020" src="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/04/LTDC.jpg" alt="" width="666" height="653" /></a></p>
<p>La page d’accueil d’une marque est propre et épurée. Les mentions légales apparaissent bien en bas.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La phrase « Paiement sécurisé CB » est trop peu visible et pas assez complète.</p>
<p>Pour rassurer, il manque :</p>
<p>-          Un cadre indiquant les moyens de paiements utilisables sur le site « Paiement sécurisés par CB, Paypal …. » avec les logos adéquats (par exemple en bas à droite). Un clic sur ce cadre permettra d’accéder à une page détaillant les moyens de paiement avec la sécurité associée.<a href="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/04/paiements3.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-5033" src="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/04/paiements3.jpg" alt="" width="171" height="46" /></a></p>
<p>-           Un cadre en haut (par exemple en dessous de « Rechercher ») indiquant que le service client est joignable de 9H00 à 18H00 en appelant le xx xx xx xx (pas de numéro en 08, ça peut faire peur sauf si c’est un numéro vert gratuit).</p>
<p>-          Un bouton tchat sympathique qui propose une alternative au téléphone « Besoin d’aide, clavardez avec Stéphanie… ». Humanisez avec des prénoms.</p>
<p><strong>Tunnel de commande</strong></p>
<p><a href="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/04/LTDC-tunnel-de-cde.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-5021" src="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/04/LTDC-tunnel-de-cde.jpg" alt="" width="906" height="534" /></a></p>
<p>Les 3 remarques précédentes sont valables pour tout le tunnel de commande.</p>
<p>Les liens en bas de l’écran sont trop peu visibles.</p>
<p>Les infos sur le paiement ont disparu.</p>
<p><strong>Procédure de retour</strong></p>
<p>La procédure de retour et les conditions associées sont bien expliquées.</p>
<p>Je préconise d’ajouter une possibilité de retour par des points relais, c’est un plus que le client peut apprécier plutôt que d’aller à la poste.</p>
<p><strong>Page contact</strong></p>
<p><a href="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/04/LTDC-contact.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-5022" src="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/04/LTDC-contact.jpg" alt="" width="688" height="551" /></a></p>
<p>La page contact est trop restrictive.</p>
<p>Elle doit récapituler tous les moyens de communication avec le commerçant :</p>
<p>-          Adresse postale</p>
<p>-          Téléphone avec horaires d’ouverture</p>
<p>-          Adresse Email</p>
<p>-          Formulaire</p>
<p>J’ai trouvé un numéro de téléphone par hasard dans les conditions de retour :</p>
<p><a href="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/04/LTDC-tél.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-5023" src="http://www.ecommercewall.com/wp-content/uploads/2012/04/LTDC-tél.jpg" alt="" width="831" height="47" /></a></p>
<p>Pourquoi ces informations ne sont pas dans la page contact ?</p>
<p>Elles ne sont pas non plus apparentes sur l’ensemble du site.</p>
<p>Les horaires sont trop restrictives, ouvrir la période entre midi et deux et en fin d’après-midi jusqu’à 19 ou 20H00. Les personnes qui commandent du bureau à leur pause de midi, ou après le boulot en seront reconnaissantes.</p>
<p><strong>Conclusions</strong></p>
<p>Quelques petites améliorations (peu coûteuses) de mise en page et d’affichages sont possibles pour rassurer les acheteurs potentiels.</p>
<p>Les seuls points un peu plus délicats à mettre en place sont le tchat et les horaires du service client car il faut des ressources en face pour répondre aux clients. Dans ce cas on peut envisager l’externalisation partielle du service client.</p>
<p>Contactez e-satisfaction pour ces aspects.</p>
<p>+33 7 61 488 424 - contact@e-satisfaction.fr - www.e-satisfaction.fr</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ecommercewall.com/2012/04/e-commerce-wall/rassurer-le-client-analyse-de-site/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

